Bergstolz Issue No. 63

23 / 64

JOURNALS
OSAKA
TOKIO
HAKUBA
HAPPO-ONE
SAPPORO
KIRORO
NISEKO
RUSUTSU
JAPAN
INFO boX
KONTAKTE:
• Geraldine Grand & Simon Favez von unserer
Lodge in Hakuba:
kodamalodge.com |
lodge.com
• Andy Brooks, unser Guide in Hakuba:
soulpowderguide.com | soulpowder-
• Julia und Birgit
instagram: julie_new
instagram: birgit_ertl
facebook:
facebook:
BERGSTOLZ Ski Magazin NOVEMBER 2016 | Seite 23
J A PA N
J O U R N A L S Dinge, die wir in Japan gelernt haben und die man beachten
soll, wenn man (wie wir) zum ersten Mal nach Japan reist:
Freundlichkeit und Benehmen haben einen riesigen Stellenwert im täglichen
Leben. Man merkt in Japan sofort, mit wie viel Respekt die Menschen einem
begegnen. Man wird überall freundlich begrüßt und man bedankt sich für
jede Kleinigkeit mit einem “Arigatou gozaimasu”. Meistens verbeugt man
sich dabei auch noch.
Es gehört auch zum guten Benehmen, Dinge mit beiden Händen zu überrei-
chen. Jemanden etwas nur mit einer Hand entgegen zu halten ist respektlos!
So wird zum Beispiel ein Einkauf im Supermarkt bei dem man mit Kreditkarte
bezahlen will schnell zu einem Ritual, bei dem man sich beim Überreichen
der Kreditkarte (natürlich mit beiden Händen) verbeugt und bedankt, dass
man zahlen darf, der Kassierer das gleiche macht als Dank, dass man bei
ihm einkauft und dann das selbe noch einmal wenn man sich bedankt, dass
man die Kreditkarte zurückbekommt und den Einkauf entgegennehmen darf.
Die Japaner betrachten Trinkgeld als “Almosen" und es gilt als würdelos, Al-
mosen anzunehmen. Also kein Trinkgeld geben!
Eine wichtige Notwendigkeit zum Schluss: Der Besuch einer japanischen
Toilette! Zuerst empfiehlt es sich den Knopf für die Spülung zu suchen, der
ganz sicher nicht unter den verschiedenen Knöpfen auf der Armlehne zu
finden ist. Diese Knöpfe dienen dazu, etwaige, als unhöflich empfundene
Geräusche zu übertönen bzw. für verschiedene Waschmöglichkeiten. Der
gesuchte Knopf befindet sich meistens direkt seitlich am Spülkasten.