Zai Après Café: de.restaurantguru.com/Zai-Apres-Cafe-Timisoara Alle Angebote und Routen fürs Heli-Biken findet man unter: heliskiromania.com (unter dem Menüpunkt “summer activities”) @heliskiromania Unterkünfte in Muntere Mic: • direkt im Resort: Hotel Muntis www.hotel-montis.ro/ • privates Chalet mit Heli Access: heliskiromania.com/in-tarcu-mountains/private-chalet Mehr Infos zu den Schwefelquellen in Herculane: www.rumaenien-tourismus.de/baile-herculane-herkulesbad I N F O BOX Bergstolz Ski & Bike Magazin • 02/2026 19 ROMANIAN ROMANCE / PART ! METEORITENSCHAUER & ROSAMUNDE-PILCHER-MOMENT Nach dem Bad beziehen wir unser Hotelzimmer in Herculane. Wir treffen uns auf der Terrasse auf einen Drink. Und als hätte das Universum Regie geführt: In genau dieser Nacht zieht ein Meteoritenschauer über uns hinweg. Wir liegen im Liegestuhl, schauen in den Himmel und können nicht glauben, wie kitschig perfekt dieser Tag war. Eigentlich hätte ich den Artikel an Rosamunde Pilcher schicken müssen. RĂZVAN UND DER SCHWARZE TRAIL Răzvan, unser „Après-Ski-Sensei“ aus Timișoara, ist inzwischen fixer Bestandteil unserer Crew geworden. Im Winter arbeitet er als Guide beim Heliskiing, im Sommer hat er allerdings wenig Erfahrung mit Mountainbikes. Deshalb laden wir ihn ein, am letzten Tag mit uns einen Trail von Muntele Mic bis ins Tal zu versuchen. Was wir selbst nicht wissen: Der Trail ist tiefschwarz. Răzvan verflucht uns, aber er kämpft sich tapfer den Berg hinunter. Im Wald essen wir Himbeeren direkt vom Strauch, machen immer wieder kleine Snackstopps und rollen schließlich gemeinsam ins Tal. Wir freuen uns über eine letzte perfekte Abfahrt. Nur Răzvan nicht. Der hasst sie. Dieses Abenteuer hat uns so gut gefallen, dass bereits feststeht: Wir kommen wieder, allerdings schon im Winter mit Ski zum Heliskiing. Also: Stay tuned for Romanian Romance Part 2.
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=